Resultats de la cerca bàsica: 206
Diccionari castellà-català
|
1.
tela
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tejido] tela. 2 [ropa] roba, tela. Tela de colchón, roba de matalàs. 3 [de araña] tela. 4 [membrana] tel m, membrana. 5 [nube en el ojo] tel m, nubècula, taca. 6 [red de pesca] tela. 7 fam [dinero] calé m, pasta. 8 [en la superficie de un líquido] tel m. 9 en tela [encuadernación] en tela. 10 [...]
f 1 [tejido] tela. 2 [ropa] roba, tela. Tela de colchón, roba de matalàs. 3 [de araña] tela. 4 [membrana] tel m, membrana. 5 [nube en el ojo] tel m, nubècula, taca. 6 [red de pesca] tela. 7 fam [dinero] calé m, pasta. 8 [en la superficie de un líquido] tel m. 9 en tela [encuadernación] en tela. 10 en tela de juicio en dubte, en qüestió. 11 haber tela que cortar (o para rato) haver-hi molta tela per tallar (o tenir tela per a estona). 12 tela (o tela marinera) fam l'hòstia, que déu-n'hi-do, no en parlem. Se ha comprado un coche que es tela marinera, s'ha comprat un cotxe que és l'hòstia. 13 tela asfáltica constr tela asfàltica. 14 tela de araña teranyina. 15 tela de cebolla tel de ceba. 16 tela de saco tela de sac. 17 tela metálica filat, tela metàl·lica. 18 tener tela una cosa fig i fam ésser pelut -uda, tenir complicació. 
|
|
2.
lustrina
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [tela] llustrina. 2 [tela de oro y plata] llama. [...]
|
|
3.
brocado
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-da adj 1 [tela] brocat -ada. m 2 [tela] brocat. 3 [guadamecí] guadamassil [daurat o argentat]. [...]
|
|
4.
brea
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 quím brea. 2 [tela] tela embreada. 3 mar brea. [...]
|
|
5.
encuadernación
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f enquadernació, relligadura, relligat m. Encuadernación en tela, enquadernació en tela. [...]
|
|
6.
anascote
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [tela] anascot. [...]
|
|
7.
batista
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f [tela] batista. [...]
|
|
8.
bombasí
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [tela] bombasí. [...]
|
|
9.
brocatel
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [tela] brocatell. [...]
|
|
10.
cachemir
(castellà)
Font
Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [tela] caixmir. [...]
|
f
1 [tejido] tela.
2 [ropa] roba, tela. Tela de colchón, roba de matalàs.
3 [de araña] tela.
4 [membrana] tel m, membrana.
5 [nube en el ojo] tel m, nubècula, taca.
6 [red de pesca] tela.
7 fam [dinero] calé m, pasta.
8 [en la superficie de un líquido] tel m.
9 en tela [encuadernación] en tela.
10 en tela de juicio en dubte, en qüestió.
11 haber tela que cortar (o para rato) haver-hi molta tela per tallar (o tenir tela per a estona).
12 tela (o tela marinera) fam l'hòstia, que déu-n'hi-do, no en parlem. Se ha comprado un coche que es tela marinera, s'ha comprat un cotxe que és l'hòstia.
13 tela asfáltica constr tela asfàltica.
14 tela de araña teranyina.
15 tela de cebolla tel de ceba.
16 tela de saco tela de sac.
17 tela metálica filat, tela metàl·lica.
18 tener tela una cosa fig i fam ésser pelut -uda, tenir complicació.